Below are Clay Davenport’s translated statistics for the 2005 Chiba Lotte Marines. For a guide to statistics and abbreviations, please visit http://www.baseballprospectus.com/glossary/index.php Pitchers: Year Tm Lge G GS IP H ER HR BB K DERA W L SV H/9 HR/9 BB/9 K/9 NERA PERA DELH STUF RAR SOICHI_FUJITA 25 2005 CHB JpP 45 0 36.0 31 16 2 15 25 4.00 2 2 0 7.8 0.5 3.8 6.2 4.00 4.00 -4 -1 8 7 YOSHIHIDE_KANDA 26 2005 CHB JpP 6 0 6.0 8 4 2 3 2 6.00 0 1 0 12.0 3.0 4.5 3.0 6.00 7.50 -1 -42 0 -42 KOSUKE_KATOH 25 2005 CHB JpP 9 6 37.7 36 21 6 19 24 5.02 2 2 0 8.6 1.4 4.5 5.7 5.02 5.50 -5 -6 3 -3 TAKASHI_KAWAI 25 2005 CHB JpP 11 0 13.3 22 14 4 5 2 9.45 0 1 0 14.9 2.7 3.4 1.4 9.45 8.10 5 -52 -4 -56 MASAHIDE_KOBAYASHI 25 2005 CHB JpP 46 0 44.0 50 20 7 11 26 4.09 3 2 26 10.2 1.4 2.2 5.3 4.09 4.91 4 -10 8 -2 HIROYUKI_KOBAYASHI 27 2005 CHB JpP 23 23 157.0 160 73 15 30 113 4.18 9 8 0 9.2 0.9 1.7 6.5 4.18 3.73 12 23 34 57 SATORU_KOMIYAMA 39 2005 CHB JpP 23 0 40.3 50 24 5 5 19 5.36 2 2 0 11.2 1.1 1.1 4.2 5.36 4.46 8 -9 4 -5 YASUTOMO_KUBO 24 2005 CHB JpP 19 18 118.0 124 61 14 28 74 4.65 6 7 0 9.5 1.1 2.1 5.6 4.65 4.35 4 10 18 28 TOMOHIRO_KUROKI 25 2005 CHB JpP 3 3 17.0 22 11 4 4 7 5.82 1 1 0 11.6 2.1 2.1 3.7 5.82 6.35 2 -8 0 -8 SHINGO_ONO 25 2005 CHB JpP 24 17 106.7 114 52 11 21 44 4.39 6 6 0 9.6 0.9 1.8 3.7 4.39 4.47 -3 -1 18 17 DAN_SERAFINI 31 2005 CHB JpP 27 22 146.3 143 71 13 60 103 4.37 8 8 0 8.8 0.8 3.7 6.3 4.37 4.31 3 14 26 40 NAOYUKI_SHIMIZU 25 2005 CHB JpP 23 23 156.3 182 96 32 44 79 5.53 7 10 0 10.5 1.8 2.5 4.5 5.53 5.70 1 -19 7 -12 KOJI_TAKAGI 25 2005 CHB JpP 20 0 24.0 23 12 1 7 11 4.50 1 2 0 8.6 0.4 2.6 4.1 4.50 4.12 -2 -10 4 -6 SATOSHI_TEJIMA 23 2005 CHB JpP 1 1 3.3 5 5 1 2 4 13.50 0 0 0 13.5 2.7 5.4 10.8 13.50 5.40 3 3 -1 2 SHUNSUKE_WATANABE 25 2005 CHB JpP 23 23 175.7 172 70 17 32 80 3.59 12 8 0 8.8 0.9 1.6 4.1 3.59 4.30 -20 9 42 51 YASUHIKO_YABUTA 25 2005 CHB JpP 51 0 52.0 49 26 8 15 43 4.50 3 3 1 8.5 1.4 2.6 7.4 4.50 4.50 -4 0 8 8 SHIGETOSHI_YAMAKIT 25 2005 CHB JpP 7 0 6.7 8 7 2 6 6 9.45 0 1 0 10.8 2.7 8.1 8.1 9.45 8.10 0 -24 -2 -26 KEN_YAMASAKI 25 2005 CHB JpP 40 0 37.7 38 20 6 14 24 4.78 2 2 0 9.1 1.4 3.3 5.7 4.78 5.26 -3 -13 4 -9 Hitters: Year Team Lge AB H DB TP HR BB SO R RBI SB CS Out BA OBA SA EQA EQR Val Pk BENNY_AGBAYANI 2005 33 CHB JpP 367 101 19 1 8 35 46 46 63 1 1 267 .276 .339 .398 .258 45 11 0 TAKENORI_DAITA 2005 31 CHB JpP 23 2 0 0 0 2 6 5 1 3 1 22 .103 .175 .103 .149 1 -2 0 MATT_FRANCO 2005 35 CHB JpP 489 149 24 1 12 53 81 67 67 2 2 342 .305 .373 .431 .281 71 28 0 KAZUYA_FUKUURA 2005 29 CHB JpP 455 140 25 1 3 40 49 54 70 0 2 317 .308 .364 .387 .265 57 17 0 TASUKU_HASHIMOTO 2005 29 CHB JpP 216 57 12 1 4 49 41 35 28 1 1 160 .264 .400 .384 .284 34 14 0 KIYOSHI_HATSUSHIBA 2005 38 CHB JpP 52 12 2 0 1 4 11 3 6 0 0 40 .234 .289 .330 .220 5 -1 0 TAKAYA_HAYASHI 2005 32 CHB JpP 4 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 4 .050 .050 .050 .049 0 0 0 HISAO_HEIUCHI 2005 23 CHB JpP 20 4 2 0 0 0 6 2 1 0 1 17 .216 .216 .316 .173 1 -1 0 KOJI_HIRASHITA 2005 27 CHB JpP 5 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 4 .227 .356 .427 .274 1 0 0 KOICHI_HORI 2005 36 CHB JpP 398 125 14 1 4 32 67 51 45 3 4 277 .315 .366 .385 .264 50 15 0 TOSHIAKI_IMAE 2005 21 CHB JpP 481 154 35 4 4 24 55 59 69 4 1 328 .320 .352 .435 .273 64 22 0 JUN_INOUE 2005 35 CHB JpP 44 7 1 0 1 4 10 5 4 0 0 37 .167 .237 .258 .182 3 -2 0 TETSUYA_KAKIUCHI 2005 35 CHB JpP 39 5 2 0 0 5 19 3 3 0 0 34 .136 .235 .188 .166 2 -2 0 HIROYUKI_KOBAYASHI 2005 27 CHB JpP 11 2 2 0 0 1 4 1 2 0 0 9 .194 .261 .376 .221 1 0 0 MAKOTO_KOSAKA 2005 31 CHB JpP 336 98 11 8 2 30 42 67 31 28 9 247 .293 .351 .391 .267 46 14 0 YASUTOMO_KUBO 2005 24 CHB JpP 7 2 1 0 0 0 1 1 2 0 0 5 .336 .336 .479 .276 1 0 0 SEUNG-YEOP_LEE 2005 28 CHB JpP 424 113 25 3 14 34 71 55 61 6 3 314 .266 .320 .438 .260 54 14 0 KENJI_MOROZUMI 2005 36 CHB JpP 33 9 3 1 0 2 6 9 3 1 1 25 .261 .303 .412 .243 4 0 0 TSUYOSHI_NISHIOKA 2005 20 CHB JpP 464 128 16 14 2 32 46 81 48 42 8 344 .275 .322 .383 .258 58 14 0 SHOITSU_OHMATSU 2005 23 CHB JpP 8 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 7 .162 .255 .162 .167 0 0 0 SABURO_OHMURA 2005 29 CHB JpP 370 120 18 8 7 39 69 66 45 7 3 253 .325 .389 .473 .298 61 29 0 SHINGO_ONO 2005 2006 CHB JpP 7 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 6 .158 .158 .300 .160 0 0 0 AKIRA_OHTSUKA 2005 30 CHB JpP 235 71 17 4 4 18 52 44 29 8 4 168 .303 .353 .460 .279 34 13 0 VAL_PASCUCCI 2005 26 CHB JpP 108 32 3 0 4 13 34 17 15 1 1 77 .293 .369 .432 .278 16 6 0 TOMOYA_SATOZAKI 2005 29 CHB JpP 311 98 20 3 5 26 66 39 47 1 0 213 .315 .368 .447 .283 45 18 0 DAN_SERAFINI 2005 31 CHB JpP 4 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 4 .050 .050 .050 .049 0 0 0 NAOYUKI_SHIMIZU 2005 2006 CHB JpP 9 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 9 .023 .023 .023 .046 0 -1 0 NAOTAKA_TAKEHARA 2005 25 CHB JpP 4 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 4 .050 .050 .050 .049 0 0 0 TOSHIYA_TSUJI 2005 25 CHB JpP 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .999 .999 .999 .999 1 1 0 MASATO_WATANABE 2005 26 CHB JpP 14 3 2 0 0 1 3 2 3 0 0 11 .232 .283 .374 .228 1 0 0 SHUNSUKE_WATANABE 2005 2006 CHB JpP 13 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 13 .016 .016 .016 .040 0 -2 0 YASUHIKO_YABUTA 2005 2006 CHB JpP 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 .174 .174 .174 .130 0 0 0