11/2/2005, ChA05-Chb05, Chiba Marine Stadium 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2005 Chicago (A) 1 1 8 0 0 0 1 1 0 12 20 1 9 1 2005 Chiba Lotte 0 1 0 0 0 0 0 2 1 4 9 1 7 1 Chicago (A) AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Podsednik lf 5 1 3 1 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 .333 2 0 0 0 Iguchi 2b 6 2 2 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 4 2 0 0 Dye rf 4 2 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .412 0 0 0 0 Ozuna ph 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 0 0 0 0 Konerko 1b 3 1 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .400 6 0 0 0 Perez ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 1 0 0 0 Everett dh 5 2 5 3 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .412 0 0 0 0 Rowand cf 5 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .133 2 0 0 0 Pierzynski c 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .176 10 0 0 0 Crede 3b 5 2 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .467 0 0 0 0 Uribe ss 5 2 3 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .267 2 4 1 0 Garcia p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 2 0 0 Politte p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 46 12 20 12 5 0 3 2 6 0 1 0 0 0 0 27 8 1 0 Chiba Lotte AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB Nishioka ss 4 1 2 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .438 1 3 1 0 Hori 2b 5 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .263 3 4 0 0 Fukuura 1b 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .278 11 0 0 0 Ohmura cf 4 1 2 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .333 2 0 0 0 Franco lf 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 2 0 0 0 Agbayani rf 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .286 0 0 0 0 Satozaki ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .400 0 0 0 0 Lee dh 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 0 0 0 0 Imae 3b 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .412 1 4 0 0 Hashimoto c 4 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .200 6 1 0 0 Shimizu p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 Ono p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 Komiyama p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0 36 4 9 4 0 3 0 2 10 0 0 0 0 0 0 27 13 1 0 Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Garcia W 1-0 7.0 6 3 3 2 6 101 61 28 0 0 0 0 1 3.86 Politte 2.0 3 1 0 0 4 36 25 10 0 0 0 0 0 0.00 9.0 9 4 3 2 10 137 86 38 0 0 0 0 1 Chiba Lotte INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA Shimizu L 0-1 2.2 9 7 7 2 2 63 43 18 1 0 0 0 0 23.63 Ono 3.1 7 3 3 0 3 50 36 16 0 0 0 0 1 8.10 Komiyama 3.0 4 2 2 0 1 41 32 14 2 0 0 0 0 6.00 9.0 20 12 12 2 6 154 111 48 3 0 0 0 1 ChA: Ozuna batted for Dye in the 7th Perez batted for Konerko in the 7th Ozuna moved to rf in the 7th Perez moved to 1b in the 7th Chb: Satozaki batted for Agbayani in the 9th GWRBI: Iguchi Temperature: 57, Field: wet, Sky: threatening, Wind: left to right at 19 MPH, Rain Delays: 13 and 39 minutes. .................................................................................................... 11/2/2005, ChA05-Chb05, Chiba Marine Stadium 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2005 Chicago (A) 1 1 8 0 0 0 1 1 0 12 20 1 9 1 2005 Chiba Lotte 0 1 0 0 0 0 0 2 1 4 9 1 7 1 Chicago (A) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------ Podsednik lf 1>W 53.3-H;2-3 Ono 5>D 7 S.2-3;1-2 Iguchi 2b CS2(24) 43 note 1 53 e6.B-2 HR Dye rf k 3>S S.2-H;1-3 7.2-3 Ozuna ph S.2-3 Konerko 1b W S.1-2 S.3-H;1-3 4/fl Perez ph 13 Everett dh D.1-3 D.2-H;1-3 S.3-H;1-3 6>S 8>HR Rowand cf 43 note 2 k k 8 Pierzynski c 2>6/L k 4>8 643/gdp 53 Crede 3b S S.3-H k 7>Komiyama 63 5/L Uribe ss D.1-3 S.1-2 53 HR 9>k 1: S.3-H;2-H;1-2 2: 1/g.3-H;2-3 Chiba Lotte -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------ Nishioka ss 1>4/L W k S.3-H S.2-H;1-3 Hori 2b S k 6>k Politte 7 k Fukuura 1b 43/gdp 4>S 43 k Ohmura cf 2>T k 7 T.1-H Franco lf 63.3-H 8 7>3/g 4 Agbayani rf 63 k W Satozaki ph 9>k Lee dh 63 5>8 6 e6.B-1 Imae 3b 3>k S 64/f S.1-2 Hashimoto c 13 16/f.B-1 8>T k .................................................................................................... Chicago (A) -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------ Podsednik lf D Iguchi 2b 63 Dye rf Ozuna ph 43 Konerko 1b Perez ph Everett dh Rowand cf Pierzynski c Crede 3b Uribe ss Chiba Lotte -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------ Nishioka ss Hori 2b Fukuura 1b Ohmura cf Franco lf Agbayani rf Satozaki ph Lee dh Imae 3b Hashimoto c Chicago (A) IN OUT ER Chiba Lotte IN OUT ER Garcia A1 D1 3 W 1-0 Shimizu A1 B9 7 L 0-1 Politte D2 E2 0 Ono C1 D7 3 Komiyama D8 F3 2 .................................................................................................... 11/2/2005, ChA05-Chb05, Chiba Marine Stadium 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2005 Chicago (A) 1 1 8 0 0 0 1 1 0 12 20 1 9 1 2005 Chiba Lotte 0 1 0 0 0 0 0 2 1 4 9 1 7 1 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Chicago (A) batting 0-0 0 --- 30 Podsednik walked (BBBB) 0-0 0 1-- 00 Podsednik was caught stealing second (>Bp) 0-0 1 --- 11 Iguchi homered deep to left (>Bp.SX) 1-0 1 --- 22 Dye struck out (FSBBFFS) 1-0 2 --- 32 Konerko walked (BFCFBBFB) 1-0 2 1-- 20 Everett lined a double down the right field line, Konerko to third (BBX) 1-0 2 -23 10 Rowand grounded out to second (BX) ************** Bottom of the 1st inning, Chiba Lotte batting 1-0 0 --- 32 Nishioka lined out to second (BBFSFBX) 1-0 1 --- 00 Hori lined a single to shallow left (X) 1-0 1 1-- 32 Fukuura grounded into a double play, Iguchi to Konerko (CBpFBBX) ************** Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting 1-0 0 --- 10 Pierzynski lined out to short (BX) 1-0 1 --- 00 Crede lined a single to right center (X) 1-0 1 1-- 00 Uribe doubled deep to right center, Crede to third (X) 1-0 1 -23 01 Podsednik grounded out to third, Crede scored, Uribe to third (CX) 2-0 2 --3 01 Iguchi grounded out to second (FX) ************** Bottom of the 2nd inning, Chiba Lotte batting 2-0 0 --- 00 Ohmura lined a triple down the first base line (X) 2-0 0 --3 00 Franco grounded out to short, Ohmura scored (X) 2-1 1 --- 00 Agbayani grounded out to short (X) 2-1 2 --- 10 Lee grounded out to short (BX) ************** Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting 2-1 0 --- 22 Dye reached on an infield single to short (CSFBFBFFX) 2-1 0 1-- 02 Konerko lined a single to shallow left, Dye to second (SFX) 2-1 0 12- 00 Everett lined a double down the right field line, Dye scored, Konerko to third (X) 3-1 0 -23 12 Rowand grounded out to the mound, Konerko scored, Everett to third (CSBFX) 4-1 1 --3 22 Pierzynski struck out (CBFFFFBS) 4-1 2 --3 00 Crede lined a single to left, Everett scored (X) 5-1 2 1-- 00 Uribe grounded a single up the middle, Crede to second (1X) Ono now pitching 5-1 2 12- 02 Podsednik reached on an infield single to the pitcher, Crede to third, Uribe to second (FFX) 5-1 2 123 11 Iguchi lined a single to shallow center, Crede scored, Uribe scored, Podsednik to second (CBX) 7-1 2 12- 12 Dye grounded a single between first and second, Podsednik scored, Iguchi to third (BFFFX) 8-1 2 1-3 01 Konerko singled to left center, Iguchi scored, Dye to third (CX) 9-1 2 1-3 00 Everett lined a single to right center, Dye scored, Konerko to third (X) 10-1 2 1-3 22 Rowand struck out (BBCFFC) ************** Bottom of the 3rd inning, Chiba Lotte batting 10-1 0 --- 02 Imae struck out (CFS) 10-1 1 --- 10 Hashimoto grounded out to the mound (BX) 10-1 2 --- 31 Nishioka walked (BBFBB) 10-1 2 1-- 12 Hori struck out (CBSC) ************** Top of the 4th inning, Chicago (A) batting 10-1 0 --- 00 Pierzynski flied out to center (X) Started raining 10-1 1 --- 12 Crede struck out (SFBFS) 10-1 2 --- 00 Uribe grounded out to third (X) ************** Bottom of the 4th inning, Chiba Lotte batting 10-1 0 --- 00 Fukuura lined a single down the right field line (X) 10-1 0 1-- 22 Ohmura struck out (FBBCC) 10-1 1 1-- 12 Franco flied out to center (SFBX) 10-1 2 1-- 12 Agbayani struck out (CBSS) ************** Top of the 5th inning, Chicago (A) batting 10-1 0 --- 22 Podsednik doubled deep to left center (BFBFX) 10-1 0 -2- 31 Iguchi grounded out to third (BFBBX) 10-1 1 -2- 10 Dye flied out to left, Podsednik to third (BX) 10-1 2 --3 00 Konerko popped out to second (X) Stopped raining ************** Bottom of the 5th inning, Chiba Lotte batting 10-1 0 --- 00 Lee flied out to center (X) 10-1 1 --- 12 Imae lined a single down the right field line (FSBX) 10-1 1 1-- 21 Hashimoto grounded to the mound, forcing Imae at second, Hashimoto to first (CBBX) 10-1 2 1-- 32 Nishioka struck out (BBFFFFFB>S) ************** Top of the 6th inning, Chicago (A) batting 10-1 0 --- 00 Everett grounded a single up the middle (X) Started raining 10-1 0 1-- 22 Rowand struck out (CBFBS) 10-1 1 1-- 12 Pierzynski grounded into a double play, Nishioka to Hori to Fukuura (BFFX) ************** Bottom of the 6th inning, Chiba Lotte batting 10-1 0 --- 12 Hori struck out (CBCC) 10-1 1 --- 22 Fukuura grounded out to second (SBFBX) 10-1 2 --- 21 Ohmura lined out to left (BBCX) ************** Top of the 7th inning, Chicago (A) batting Komiyama now pitching 10-1 0 --- 10 Crede lined out to third (BX) 10-1 1 --- 01 Uribe homered deep to left (CX) 11-1 1 --- 01 Podsednik popped out to left (CX) 11-1 2 --- 31 Iguchi to second on an error by the shortstop Nishioka (CBBBX) Ozuna pinch hitting for Dye 11-1 2 -2- 12 Ozuna reached on an infield single to first, Iguchi to third (CBFX) Game delayed by rain for 13 minutes Perez pinch hitting for Konerko 11-1 2 1-3 00 Perez grounded out to the mound (X) ************** Bottom of the 7th inning, Chiba Lotte batting Ozuna moved to right field Perez moved to first base 11-1 0 --- 11 Franco grounded out to first (BCX) 11-1 1 --- 31 Agbayani walked (BSBBB) 11-1 1 1-- 31 Lee popped out to short (CBBBX) 11-1 2 1-- 11 Imae grounded to short, forcing Agbayani at second (FBX) ************** Top of the 8th inning, Chicago (A) batting 11-1 0 --- 02 Everett homered deep to right center (SCX) 12-1 0 --- 01 Rowand flied out to center (CX) 12-1 1 --- 00 Pierzynski grounded out to third (X) 12-1 2 --- 02 Crede grounded out to short (SFX) ************** Bottom of the 8th inning, Chiba Lotte batting 12-1 0 --- 20 Hashimoto tripled deep to left center (BBX) Game delayed by rain for 39 minutes 12-1 0 --3 12 Nishioka reached on an infield single to short, Hashimoto scored (CFBX) Politte now pitching 12-2 0 1-- 12 Hori struck out (CBCS) 12-2 1 1-- 12 Fukuura struck out (FBFS) 12-2 2 1-- 00 Ohmura tripled deep to right center, Nishioka scored (X) Started raining 12-3 2 --3 00 Franco popped out to second (X) ************** Top of the 9th inning, Chicago (A) batting 12-3 0 --- 02 Uribe struck out (FFC) 12-3 1 --- 22 Podsednik doubled deep to right center (CBFFBX) 12-3 1 -2- 12 Iguchi grounded out to short (CBSFX) 12-3 2 -2- 10 Ozuna grounded out to second (BX) ************** Bottom of the 9th inning, Chiba Lotte batting Satozaki pinch hitting for Agbayani 12-3 0 --- 22 Satozaki struck out (SSBBC) 12-3 1 --- 12 Lee to first on an error by the shortstop Uribe (CBFX) 12-3 1 1-- 22 Imae grounded a single up the middle, Lee to second (BBFSX) 12-3 1 12- 22 Hashimoto struck out (CBBSS) 12-3 2 12- 12 Nishioka singled down the right field line and shallow, Lee scored, Imae to third (BCSX) 12-4 2 1-3 11 Hori lined out to left (CBX)