<pre>
<font face=courier>
11/1/2005, ChA05-Chb05, Chiba Marine Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2005 Chicago (A)       0  0  0  0  0  0  5  2  0     7 11  0     7  0
2005 Chiba Lotte       0  5  0  0  0  1  0  0  0     6  9  0     8  1
 
Chicago (A)          AB  R  H BI  D  T HR BB  K SB CS IW HP SH SF   AVG   PO  A  E PB
Podsednik         lf  5  0  2  2  0  0  0  0  1  1  0  0  0  0  0  .231    2  0  0  0
Iguchi            2b  5  0  2  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  .286    0  4  0  0
Dye               rf  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .385    6  0  0  0
Konerko           1b  4  2  2  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  0  .333    8  1  0  0
Everett           dh  5  2  2  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .167    0  0  0  0
Rowand            cf  2  1  1  0  0  0  0  2  1  0  0  0  0  0  0  .200    3  0  0  0
Pierzynski        c   4  0  1  1  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .250    5  0  0  0
Crede             3b  2  1  0  2  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  1  .500    0  0  0  0
Uribe             ss  4  1  1  2  1  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  .100    3  4  0  0
Garland           p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  0  0  0
 Vizcaino         p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  0  0  0
 Marte            p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  0  0  0
 Cotts            p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  0  0  0
 Hermanson        p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  0  0  0
 Jenks            p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  0  0  0
                     36  7 11  7  2  0  0  4  4  1  0  0  0  0  1         27  9  0  0
 
Chiba Lotte          AB  R  H BI  D  T HR BB  K SB CS IW HP SH SF   AVG   PO  A  E PB
Nishioka          ss  4  1  1  1  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  0  .417    4  3  0  0
Hori              2b  5  2  2  3  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .286    1  4  0  0
Fukuura           1b  5  0  1  1  1  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  .286    9  2  0  0
Ohmura            cf  5  0  2  1  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  .273    1  0  0  0
Franco            lf  4  0  1  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  .250    2  0  0  0
 Morozumi         lf  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    2  0  0  0
Agbayani          rf  3  0  0  0  0  0  0  0  2  0  0  0  1  0  0  .333    1  0  0  0
Lee               dh  3  1  1  0  0  0  0  1  0  1  0  0  0  0  0  .286    0  0  0  0
Imae              3b  4  1  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .385    1  1  0  0
Hashimoto         c   2  1  0  0  0  0  0  2  0  0  0  0  0  0  0  .167    4  1  0  0
Serafini          p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    2  0  0  0
 Yabuta           p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  0  0  0
 Fujita           p   0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  .000    0  1  0  0
                     36  6  9  6  2  0  0  4  5  1  0  0  1  0  0         27 12  0  0
 
Chicago (A)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   BF HR IW HP WP DP   ERA
Garland                          1.2  6  5  5  3  1  45  26   14  0  0  0  0  0 27.00
Vizcaino                         1.0  1  0  0  0  0  15   9    5  0  0  1  0  0  2.45
Marte                            1.1  0  0  0  0  1  12   7    4  0  0  0  0  0  9.00
Cotts                            2.0  1  1  1  1  2  30  19    8  0  0  0  0  0  3.00
Hermanson        W 2-0           2.0  1  0  0  0  0  16  12    7  0  0  0  0  0  3.00
Jenks            S 1             1.0  0  0  0  0  1  10   7    3  0  0  0  0  0  0.00
                                 9.0  9  6  6  4  5 128  80   41  0  0  1  0  0 
 
Chiba Lotte                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   BF HR IW HP WP DP   ERA
Serafini                         6.1  6  5  5  3  2 110  77   27  0  0  0  0  1  7.11
Yabuta           BS 1, L 0-1     1.0  4  2  2  0  2  25  19    7  0  0  0  0  0  9.00
Fujita                           1.2  1  0  0  1  0  22  14    7  0  0  0  0  0  0.00
                                 9.0 11  7  7  4  4 157 110   41  0  0  0  0  1 
 
Chb: Morozumi inserted at lf in the 8th
 
GWRBI: Crede
Temperature: 46, Sky: clear, Wind: left to right at 14 MPH.

....................................................................................................
11/1/2005, ChA05-Chb05, Chiba Marine Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2005 Chicago (A)       0  0  0  0  0  0  5  2  0     7 11  0     7  0
2005 Chiba Lotte       0  5  0  0  0  1  0  0  0     6  9  0     8  1
 
 
Chicago (A)          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Podsednik         lf 1>S            k          6>31           Yabuta     9>13        
                                                              S.3-H;2-H              
Iguchi            2b   S.1-3        3/fl         53           k+SB2        S         
Dye               rf   7          4>7            4            63           7         
Konerko           1b   463/gdp      63         7>S          8>S            W.1-2     
Everett           dh 2>6            8            S.1-3        S.1-2        3/g       
Rowand            cf   W          5>S            W.1-2        k                      
Pierzynski        c    9            46/f.B-1     5/fl         D.2-H;1-3              
Crede             3b   31           46/f.B-1     note 1       Fujita                 
                                                              note 2                 
Uribe             ss 3>23           k            note 3       43                     
 
 1: W.3-H;2-3;1-2  2: 7/SF.3-H;2-3  3: D.3-H;2-H;1-3 
 
 
Chiba Lotte          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Nishioka          ss 1>8            note 1       S            7            7         
Hori              2b   S            note 2       Marte        36/f.B-1     63        
                                                 9                                   
Fukuura           1b   9            63.2-3     4>9            D.1-H      9>Jenks     
                                                                           k         
Ohmura            cf   S.1-2        S.3-H        6            k            43        
Franco            lf   8            S.1-3        k          7>Hermanson              
                                                              9                      
 Morozumi         lf                                                       6         
Agbayani          rf 2>k            Vizcaino   5>Cotts        63                     
                                    HBP.1-2      k                                   
Lee               dh   W            8            63           S                      
Imae              3b   S.1-2      3>43           43           SB2                    
                                                              9                      
Hashimoto         c    W.2-3;1-2    9          6>W          8>43                     
 
 1: W.3-H;2-3;1-2  2: D.3-H;2-H;1-H 
 
 
Chicago (A)      IN OUT ER                  Chiba Lotte      IN OUT ER                  
Garland          A1  B5  5                  Serafini         A1  C9  5                  
Vizcaino         B6  C1  0                  Yabuta           D1  D7  2 BS 1, L 0-1      
Marte            C2  C5  0                  Fujita           D8  E5  0                  
Cotts            C6  D4  1                                                              
Hermanson        D5  E2  0 W 2-0                                                        
Jenks            E3  E5  0 S 1                                                          

....................................................................................................
11/1/2005, ChA05-Chb05, Chiba Marine Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2005 Chicago (A)       0  0  0  0  0  0  5  2  0     7 11  0     7  0
2005 Chiba Lotte       0  5  0  0  0  1  0  0  0     6  9  0     8  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 22  Podsednik grounded a single between first and second 
                  (CCBBX)
 0-0  0 1-- 00  Iguchi lined a single to left center, Podsednik to third 
                  (X)
 0-0  0 1-3 01  Dye flied out to left (>F>X)
 0-0  1 1-3 12  Konerko grounded into a double play, Hori to Nishioka to 
                  Fukuura (BFCX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chiba Lotte batting
 0-0  0 --- 11  Nishioka lined out to center (CBX)
 0-0  1 --- 01  Hori lined a single up the middle (CX)
 0-0  1 1-- 10  Fukuura lined out to right (1BX)
 0-0  2 1-- 22  Ohmura reached on an infield single to third, Hori to 
                  second (BBCCX)
 0-0  2 12- 21  Franco flied out to center (BFBX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 12  Everett popped out to short (CFBX)
 0-0  1 --- 31  Rowand walked (CBBBB)
 0-0  1 1-- 01  Pierzynski flied out to right (CX)
 0-0  2 1-- 22  Crede grounded out to first (1BCFFBFFX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chiba Lotte batting
 0-0  0 --- 02  Agbayani struck out (SCFS)
 0-0  1 --- 30  Lee walked (BBBB)
 0-0  1 1-- 12  Imae grounded a single up the middle, Lee to second 
                  (11BCFX)
 0-0  1 12- 32  Hashimoto walked, Lee to third, Imae to second (BCFBBB)
 0-0  1 123 30  Nishioka walked, Lee scored, Imae to third, Hashimoto to 
                  second (BBBB)
 0-1  1 123 00  Hori doubled deep to left center, Imae scored, Hashimoto 
                  scored, Nishioka scored (X)
 0-4  1 -2- 00  Fukuura grounded out to short, Hori to third (X)
 0-4  2 --3 01  Ohmura lined a single down the right field line, Hori 
                  scored (SX)
 0-5  2 1-- 02  Franco lined a single to right, Ohmura to third (CFX)
                Vizcaino now pitching
 0-5  2 1-3 11  Agbayani was hit by a pitch, Franco to second (BFH)
 0-5  2 123 00  Lee flied out to center (X)
 
**************  Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting
 0-5  0 --- 22  Uribe grounded out to the catcher (BFBFFX)
 0-5  1 --- 02  Podsednik struck out (CCS)
 0-5  2 --- 02  Iguchi popped out to first (CSX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chiba Lotte batting
 0-5  0 --- 02  Imae grounded out to second (CSX)
 0-5  1 --- 20  Hashimoto flied out to right (BBX)
 0-5  2 --- 22  Nishioka reached on an infield single to third (BFFBX)
                Marte now pitching
 0-5  2 1-- 10  Hori flied out to right (BX)
 
**************  Top of the 4th inning, Chicago (A) batting
 0-5  0 --- 31  Dye flied out to left (BCBBX)
 0-5  1 --- 01  Konerko grounded out to short (FX)
 0-5  2 --- 22  Everett flied out to center (CSFBBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chiba Lotte batting
 0-5  0 --- 20  Fukuura flied out to right (BBX)
 0-5  1 --- 11  Ohmura popped out to short (SBX)
 0-5  2 --- 12  Franco struck out (CBFS)
 
**************  Top of the 5th inning, Chicago (A) batting
 0-5  0 --- 12  Rowand grounded a single between first and second (FCBX)
 0-5  0 1-- 12  Pierzynski grounded to second, forcing Rowand at second, 
                  Pierzynski to first (CBFX)
 0-5  1 1-- 12  Crede grounded to second, forcing Pierzynski at second, 
                  Crede to first (FBFFX)
 0-5  2 1-- 12  Uribe struck out (BFCS)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chiba Lotte batting
                Cotts now pitching
 0-5  0 --- 22  Agbayani struck out (BCFBFFFC)
 0-5  1 --- 10  Lee grounded out to short (BX)
 0-5  2 --- 01  Imae grounded out to second (FX)
 
**************  Top of the 6th inning, Chicago (A) batting
 0-5  0 --- 00  Podsednik grounded out to first (X)
 0-5  1 --- 00  Iguchi grounded out to third (X)
 0-5  2 --- 12  Dye popped out to second (SFFBX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chiba Lotte batting
 0-5  0 --- 30  Hashimoto walked (BBBB)
 0-5  0 1-- 10  Nishioka flied out to left (BX)
 0-5  1 1-- 12  Hori grounded to first, forcing Hashimoto at second, Hori 
                  to first (SSBFX)
 0-5  2 1-- 10  Fukuura grounded a double down the first base line, Hori 
                  scored (BX)
 0-6  2 -2- 12  Ohmura struck out (BFCFS)
 
**************  Top of the 7th inning, Chicago (A) batting
 0-6  0 --- 11  Konerko grounded a single between first and second (CBX)
 0-6  0 1-- 00  Everett lined a single down the right field line, Konerko 
                  to third (X)
 0-6  0 1-3 32  Rowand walked, Everett to second (CFBFBBFFB)
 0-6  0 123 00  Pierzynski popped out to third (X)
 0-6  1 123 30  Crede walked, Konerko scored, Everett to third, Rowand to 
                  second (BBBB)
 1-6  1 123 22  Uribe lined a double to left center, Everett scored, 
                  Rowand scored, Crede to third (BFFFFFFFFFBX)
                Yabuta now pitching
 3-6  1 -23 22  Podsednik lined a single down the left field line, Crede 
                  scored, Uribe scored (SFBBX)
 5-6  1 1-- 32  Iguchi struck out, Podsednik stole second (C11BSBB>F>S)
 5-6  2 -2- 01  Dye grounded out to short (FX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chiba Lotte batting
                Hermanson now pitching
 5-6  0 --- 02  Franco flied out to right (CCX)
 5-6  1 --- 10  Agbayani grounded out to short (BX)
 5-6  2 --- 00  Lee grounded a single up the middle (X)
 5-6  2 1-- 00  Lee stole second (>C)
 5-6  2 -2- 11  Imae flied out to right (>C.BX)
 
**************  Top of the 8th inning, Chicago (A) batting
                Morozumi now playing left field
 5-6  0 --- 12  Konerko lined a single to left (SBFX)
 5-6  0 1-- 02  Everett lined a single to shallow right, Konerko to 
                  second (FbFX)
 5-6  0 12- 02  Rowand struck out (CSS)
 5-6  1 12- 00  Pierzynski doubled deep to left center, Konerko scored, 
                  Everett to third (X)
                Fujita now pitching
 6-6  1 -23 01  Crede hit a sacrifice fly to left, Everett scored, 
                  Pierzynski to third (CX)
 7-6  2 --3 12  Uribe grounded out to second (BFCX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chiba Lotte batting
 7-6  0 --- 11  Hashimoto grounded out to second (BCX)
 7-6  1 --- 10  Nishioka flied out to left (BX)
 7-6  2 --- 01  Hori grounded out to short (CX)
 
**************  Top of the 9th inning, Chicago (A) batting
 7-6  0 --- 00  Podsednik grounded out to the mound (X)
 7-6  1 --- 02  Iguchi reached on an infield single to short (CCX)
 7-6  1 1-- 22  Dye flied out to left (BBSCX)
 7-6  2 1-- 30  Konerko walked, Iguchi to second (1BBBB)
 7-6  2 12- 11  Everett grounded out to first (CBX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Chiba Lotte batting
                Jenks now pitching
 7-6  0 --- 12  Fukuura struck out (SFBS)
 7-6  1 --- 21  Ohmura grounded out to second (BCBX)
 7-6  2 --- 01  Morozumi popped out to short (CX)
</font>
</pre>